Subversion

Úr Wikipedia, frjálsu alfræðiorðabókinni

Að nálgast íslensku þýðingarskrárnar

1. Byrjaðu á að setja Subversion (http://subversion.tigris.org/) inn ef það er ekki þegar uppsett hjá þér.

Debian:

# apt-get install subversion


2. Búðu svo til möppuna sem á að innihalda skrárnar. Ég nota hér '~/iskde/svn/stable' fyrir 3.5 greinina og '~/iskde/svn/trunk' fyrir KDE 4. Þú breytir þessu eftir þínum þörfum.

KDE 3.5 - núverandi útgáfa. Er nóg fyrir flesta að sækja bara þetta.

* Venjulegur lesaðgangur *

$ cd ~/iskde/svn/stable $ svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/is $ svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/templates $ svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/scripts


* Þeir sem hafa les og skrifaðgang *

$ cd ~/iskde/svn/stable $ svn checkout https://notandi@svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/is $ svn checkout https://notandi@svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/templates $ svn checkout https://notandi@svn.kde.org/home/kde/branches/stable/l10n/scripts


KDE 4 - næsta útgáfa (er í skrifandi stund ekki uppfært, fyrir utan extragear og playground).

* Venjulegur lesaðgangur *

$ cd ~/iskde/svn/trunk $ svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/is $ svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/templates $ svn checkout svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/scripts


* Þeir sem hafa les og skrifaðgang *

$ cd ~/iskde/svn/trunk $ svn checkout https://notandi@svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/is $ svn checkout https://notandi@svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/templates $ svn checkout https://notandi@svn.kde.org/home/kde/trunk/l10n/scripts


Senda inn þýddar skrár.

  • Þeir sem hafa lesaðgang geta sent skrárnar sínar til eins stjórnanda hópsins.
    Netföng þeirra má finna á l10n síðunni (http://l10n.kde.org/teams/infos.php?teamcode=is)


  • Þeir sem hafa skrifaðgang að svn þjóninum nota:
$ svn commit -m "SVN_SILENT skilaboð" einhver.po

Í hvert sinn sem skrá er send inn, er tilkynning um það send á kde-commits póstlistann. SVN_SILENT er notað til að auðvelda þeim sem fylgjast með listanum að sía út "ómikilvæg" skeyti.

Tenglar